RAÇAS DE NOSTE - Races de chez nous
Organismes oficiaus com l'Institut Nationau de la Recèrca Agronomica, mes tanben associacions tau com lo Conservatòri de las Raças d'Aquitania, òbran tà har cap a la disparicion de las raças emblematicas de las nostas bèstias d'eslhevatge e, atau, reactivan la diversitat biologica e culturau de qui son la personificacion. Lo Biarn que ved tornar, hens sons peisheders, las vacas de cornas en forma de lira qui ornan la soa banèra. Que torna trobar tanben la valor deus sons pòrcs, soas aulhas, soas garias... Que'n avetz ací un petit escantilh.
Des organismes officiels comme l'Institut National de la Recherche Agronomique, mais aussi des associations, telles que le Conservatoire des Races d’Aquitaine, oeuvrent pour faire face à la disparition des races emblématiques de nos animaux d’élevage et, ainsi, réactivent la diversité biologique et culturelle qu'elles personnifient. Le Béarn voit revenir, dans ses pâturages, les vaches à cornes en forme de lyre qui ornent son étendard. Il retrouve aussi la valeur de ses porcs, ses brebis, ses poules... En voici un petit échantillon.